Harag-gyermek
(Wrathchild - Harris)   2:54

A harag, a kapzsis�g, az uralkod�s
�s �ld�ztet�s vil�g�ba sz�lettem.
Any�m kir�lyn� volt, ap�mat
sosem l�ttam, sosem akartam l�tezni.
�s most azzal t�lt�m az id�met,
Hogy kutatok egy ember ut�n,
akit sehol sem tal�lok.
Nem fogom feladni a kutat�st,
m�g meg nem tal�lom �t.

Hisz egy harag-gyermek vagyok,
igen, egy harag-gyermek vagyok.
Yeah, egy harag-gyermek vagyok,
el foglak kapni, �h igen.

Azt mondod, nem baj, semmi sem
v�ltoztathatja meg a v�gzetemet.
Tudom, tal�lnom kell n�h�ny komoly
gondolatot, k�l�nben meg fogok �r�lni.
De most azzal t�lt�m az id�met,
Hogy kutatok egy ember ut�n,
akit sehol sem tal�lok.
Nem fogom feladni a kutat�st,
m�g meg nem tal�lom �t.
Meg fogom tal�lni az emberem,
keresni fogom �t.


Gyilkoss�g a Morgue utc�ban
(Murders In The Rue Morgue - Harris)   4:18

Pontosan eml�kszem r�,
B�r az �j s�t�tj�ben t�rt�nt.
P�rizs utc�in s�t�ltam
Hideg volt, �s zuhogni kezdett
Azt�n metsz� sikolyt hallottam
�s a b�ntett sz�nhely�re rohantam.
De ott csak k�t l�ny
V�res maradv�nyait tal�ltam.

Gyilkoss�g a Morgue utc�ban
Valaki h�vja a csend�r�ket
Gyilkoss�g a Morgue utc�ban
Fuss miel�tt a gyilkosok kiszabadulnak.

N�h�ny ember lej�tt az utc�ra
V�g�l valaki meghallotta a ki�lt�som.
Nem �rtem, mi�rt mutogatnak r�m
�n nem csin�ltam semmit.
De biztosan volt n�mi v�r a kezemen
Mert mindenki kiab�l velem
Nem besz�lek franci�ul,
�gy nem magyar�zhattam meg
�s mint egy �r�lt elrohantam.

Gyilkoss�g a Morgue utc�ban
Valaki h�vja a csend�r�ket
Gyilkoss�g a Morgue utc�ban
Szabad leszek valaha?

�s most menek�ln�m kell a t�rv�ny el�l,
Minden francia engem keres.
Biztosan �t tudok sz�kni a hat�ron
D�l-Olaszorsz�g fel�.

Gyilkoss�g a Morgue utc�ban
valaki h�vja a csend�r�ket
Gyilkoss�g a Morgue utc�ban
Sosem megyek haza.

V�g�l eljutottam a hat�rig
De nem tudom kit�r�lni
A helysz�nt a fejemb�l
Ha valaki r�mb�mul,
Vakon rohanni kezdek.
Az �jszaka �rnyai k�zt settenkedem
T�vol a figyel� szemekt�l
B�rmelyik nap elkaphatnak
Hiszen tudom, rajtam volt a jel.

Gyilkoss�g a Morgue utc�ban
Menek�lve a csend�r�k el�l
Gyilkoss�g a Morgue utc�ban
Menek�lve a t�rv�ny el�l.

Gyilkoss�g a Morgue utc�ban
Menek�lve a csend�r�k el�l
Gyilkoss�g a Morgue utc�ban
Szabad leszek valaha?

Oly hossz� ideig tartott,
�s oly f�radt vagyok
Elrohantam arr�l a helyr�l,
Hogy elrejt�zzek
Vissza k�ne t�rnem a tett sz�nhely�re?
Ahol a k�t fiatal �ldozat meghalt
B�rcsak seg�ts�get k�rhetn�k valakit�l
Biztosan megszabad�tana a bajb�l
De tudom, ez nyomja a lelkem
Ahogy az orvosom mondta
Kor�bban m�r megt�rt�nt.

Gyilkoss�g a Morgue utc�ban
Sosem fognak elkapni
Gyilkoss�g a Morgue utc�ban
Sosem megyek haza.


Egy m�sik �let
(Another Life - Harris)   3:23

Ahogy itt heverek az �gyamon fekve
�des hangokat hallok a fejemben.
�h, mi ez, tudni akarom,
K�rlek, ne mondd, hogy el kell t�nnie.

Egy �rz�s bel�l azt s�gja, menjek.
De belef�radtam az �letbe,
Tal�n ma befejezem.


Dzsingisz K�n     Instrument�lis
(Genghis Khan - Harris)   3:07


�rtatlan sz�m�zet�s
(Innocent Exile - Harris)   3:52

Az �letem oly �res,
Nincs mi�rt �lnem.
Az elm�m �sszezavarodott
Hisz ellenszeg�ltem a t�rv�nynek
Mikor nem volt�l ott, hogy seg�ts,
Elvesztettem az eszemet �s elrohantam
Kor�bban sosem volt ilyen probl�m�m,
M�g ez el nem kezd�d�tt.

Rohanok, nincs hov� mennem
Elveszve �rzem magam, �s f�radt vagyok,
�s nem �rtek semmit. Yeah.
Azt mondj�k, meg�ltem egy n�t,
Tudj�k, hogy ez nem igaz.
Csak pr�b�lnak meggyan�s�tani
�s minden miattad van. Yeah...


Gyilkosok   (Eredeti verzi�)
(Killers - Di'Anno/Harris)

Az utca v�g�n harcolsz,
Minden �jjel kiv�vod a jogaidat.
Nekit�madsz a hatalomnak,
Hogy elpuszt�tsd a szel�ds�get
�s kedvess�get.
Itt fogunk maradni,
�ntelt vagy �s moh�
Nem �ll�thatsz meg minket,
Mik�zben London r�m vigy�z.

Kih�vom a kir�lys�god,
�s azokat, akikt�l azt v�rod,
Hogy k�vessenek.
A test�k�n l�pdelek �s leszor�tom �ket
Am�g a szentjeid elv�reznek
Elkaptunk �s most nincs hov� futnod
Nem �ll�thatsz meg minket,
Mert mi�nk a hatalom.

L�tom m�r mit jelent a k�s
Sosem fogod tudni, mib�l j�soltam meg

Elkaplak �s kirabollak,
Mik�zben a veres�gt�l s�rsz
Meg�tlek �s megkorb�csollak
Mert eny�m a hatalom.
Elkaptunk �s most nincs hov� futnod
Nem �ll�thatsz meg minket
Mert mi�nk a hatalom.

Az utca v�g�n harcolsz,
Minden �jjel kiv�vod a jogaidat.
Nekit�madsz a hatalomnak,
Hogy elpuszt�tsd a szel�ds�get
�s kedvess�get.
Nem �ll�thatsz meg minket,
�ntelt vagy �s moh�
Megk�nzunk T�ged,
Mik�zben London r�m vigy�z.


Gyilkosok   (Lemezverzi�)
(Killers - Di'Anno/Harris)  5.01

�ts�t�lsz az alulj�r�n,
Tekintete lyukat �get a h�tadba,
L�ptek zaja m�g�tted,
El�relend�l t�mad�sra k�sz�lve.
Ki�lts kegyelem�rt,
Nevet, mik�zben figyeli, ahogy elv�rzel,
Gyilkos van m�g�tted,
V�rszomja kiel�g�ti minden sz�ks�glet�t.

�rtatlan �ldozataimat haraggal
�s dacb�l m�sz�roltam le,
A gy�l�let hamis vall�sa
�jszaka t�mad fel.
Nem hiszek benne,
K�teless�gem elpuszt�tani ezt a v�gyat,
Egy hang bel�l arra k�nyszer�t,
Hogy kiel�g�tsem.

L�tom m�r mit jelent a k�s
Sosem fogod tudni, mib�l j�soltam meg

Hitem a hitben er�sebb,
Mint az �let �s az erk�lcsi t�rv�nyek
A f�m villan�s�val k�sz vagyok lecsapni.

Hal�lsikoly hallatszik,
Egy ki�lt�s t�ri meg az �jszaka csendj�t,
Egy �jabb holnap,
Eml�kezz arra, csak a f�nyben s�t�lj!
Elkaptalak, �s most nincs hov� futnod,
Az izgalomt�l megr�zk�dom,
�h, Istenem seg�ts! Mit tettem?
�h, igen! Megtettem!!!
YEEAAAAHH!

�ts�t�lsz az alulj�r�n,
Tekintetem lyukat �get a h�tadba,
L�ptek zaja m�g�tted,
El�relend�l�k t�mad�sra k�sz�lve.
Ki�lts kegyelem�rt,
Nevetek, mik�zben figyelem, ahogy v�rzel,
Gyilkos van m�g�tted,
V�rszomjam kiel�g�ti minden sz�ks�gletem
�h, vigy�zz! Elj�v�k �rted!
Ahahahaha!


Sz�rk�leti z�na
(Twilight Zone - Harris/Murray)   2.38

Az �gy�ban fekszik �jjel,
Amikor h�vni kezdem.
De amikor r�m n�z, nem l�that semmit,
Mert, l�tod, nem tudok l�that� alakot �lteni.
M�r h�rom hossz� �ve, hogy elmentem.

Nem tudok hozz�szokni a tiszt�t�t�zh�z,
Tudod, ett�l igaz�n s�rnom kell.
Sosem fogom megtudni az okot,
Mi�rt kellett elmennem.
�h, �h, s�rok,
�h, �h, m�lyen legbel�l.
�h, �h, nem hallassz engem?
Ah, nem l�tsz engem?

Alig b�rom kiv�rni,
Hogy a lelke �tj�jj�n hozz�m.
Cs�b�t a gondolat, hogy �thozzam �t,
Csak hogy l�ssa,
Milyen elakadva a m�sik oldalon.
Oly mag�nyosnak �rzem magam,
Oly hossz� ideje m�r, hogy meghaltam.

Megpr�b�lom megmutatni Neki,
Hogy sosem lesz egyed�l.
Mert a lelkem be van z�rva
A sz�rk�leti z�n�ban.
�h, �h, s�rok,
�h, �h, m�lyen legbel�l.
�h, �h, nem hallassz engem?
Ah, nem l�tsz engem?


Tiszt�t�t�z (Purgat�rium)
(Purgatory - Harris)   3.20

Egy �sr�gi �lomra gondolva,
Helyekre, melyeket sosem l�ttam,
L�tom�sokra, melyek egykor k�s�rtettek.
Kett�has�tom az agyam,
Sz�tolvad a padl�n.

A felh�k�n t�l sz�rnyal az elm�m,
�r�kk�, most nem tudom mi�rt.
A testet megpr�b�lja elhagyni a lelkem,
Vagy ez �n vagyok?
Egyszer�en nem tudom.
Eml�kek emelkednek a m�ltb�l,
A j�v�t �rny�k fedi.
Valami megragadja a fejem,
Kereszt�lvezet a s�t�ts�gen.

�h, egy m�sik id�, egy m�sik hely.
�h, egy m�sik mosoly egy m�sik arcon,
Amikor l�tod, hogy el�lebegek bel�led,
�rezni fogod, hogy minden szeretetem
Tebenned van.

K�rlek, vigy�l magaddal, vigy�l magaddal
Min�l messzebb.
K�rlek, vigy�l magaddal, vigy�l magaddal
Min�l messzebb.
K�rlek, vigy�l magaddal, vigy�l magaddal
Min�l messzebb.

Egy �sr�gi �lomra gondolva...

A felh�k�n t�l sz�rnyal az elm�m...

�h, egy m�sik id�, egy m�sik hely.
�h, egy m�sik mosoly egy m�sik arcon,
Amikor l�tsz, el�s�t�lni magadb�l,
�rezni fogod, hogy minden szeretetem
Tebenned van.


A t�kozl� fi�
(Prodigal Son - Harris)   6.11

Hallgass meg Lamia,
Hallgasd meg, mit el kell mondanom.
Az �rz�seimet, melyek nem m�lnak el,
A bels� f�lelmeimet,
Melyekt�l t�rdre hullok.
�h, seg�ts rajtam Lamia,
Most m�r tudom, rosszat tettem.

T�l sok�ig foglalkoztam
Var�zslattal �s m�gi�val
�gy �rzem, megfizetek �rte
A bels� r�m�lommal.
Az �rd�g mark�ban tartja a lelkem,
�s nem hagy �lni.

Itt t�rdelek el�tted,
�h, seg�ts rajtam k�rlek!
Itt t�rdelek el�tted,
Seg�ts rajtam k�rlek!

�h, Lamia, k�rlek, pr�b�lj seg�teni rajtam.
Az �rd�g mark�ban tartja a lelkem,
�s nem hagy �lni.
Lamia, �tkozott vagyok,
Rossz� v�ltozom.
Az �rd�g mark�ban tartja a lelkem,
�s ez �r�letbe kerget. �h!


Sodr�d�
(Drifter - Harris)   4.49

T�nj el!

Figyelj most baby, nem vinn�l el magaddal?
Itt �l�k, �s egy �jabb nap kezd�dik
El kell �nekelnem a dalom,
�s nem mulaszthatom el.
Tov�bb kell k�borolnom,
El kell �nekelnem a dalom.

Mit �rzel, amikor szorosan
Magadhoz �lelsz?
�ssze fogok b�jni Veled ma �jjel,
Azt akarom, hogy biztons�gban
�rezd magad.

Figyelj gyermek!
Nem l�tod, hogy van ki�t?
B�rhov� is kell menned, oly j� �rz�s,
Hogy mindig lesz egy �j nap.
Megtartom a dalom eg�sz addig,
M�g m�r nem tudok tov�bb menni,
Eg�sz addig folytatom a k�borl�st,
�s �nekelem a dalom.

Azt akarom, hogy �nekeld, �nekeld,
�nekeld velem!
Azt akarom, hogy �nekeld, �nekeld,
�nekeld velem!