A csavarg�
(Prowler - Harris) 3:55

Kereszt�ls�t�lok a v�roson, 
n�zel�dni � nagyon j�
�pp most tal�ltam meg az utam.
N�zd a n�k csillog�s�t,
a l�bukat �s a szempill�ikat
�pp most tal�ltam meg az utam.

Nos, l�tod, ahogy kereszt�lm�szok 
a bokrokon, kit�rulkozva
Mit l�tsz l�ny?
Nem hiszed el azt az �rz�st, nem hiszed el,
Nem hiszel a szemeidnek?
Ez az igazi dolog, l�ny.

Csak magamat �rzem, 
�s megyek tov�bb
Besz�lek, de �gy �rzem,
mintha k�rbej�rn�k.
Csak magamat �rzem, 
�s megyek...
Besz�lek, de senki 
sincs velem...
Csak magamat �rzem,
�s megyek tov�bb.


Eml�kezz holnap
(Remember  Tomorrow - Di'Anno/Harris)  5:27

A sz�nek el�sznak
Nem l�tom m�r
M�lt, j�v� k�nja
Kicsiny hazugs�g
A felh�k�n sz�llv�n 
N�zek k�r�l
Visszat�rek m�g
A l�ngok k�z�l.

Eml�kek k�nnye
�r�m k�nnye hull
Siratj�k, ki elment
e mag�nyos fi�t
A forgatagban n�zem
A mindenl�t� szemet
Felvillan felett�nk
�s felgy�jtja az eget.

(M�v�szford�t�s: Tumay R�ka)


Szabadon futok
(Running Free - Harris/Di'Anno) 3:16

Csak 16 vagyok, felvesz egy kamion,
Nincs p�nzem, sem szerencs�m.
Nincs egy hely, amit a magam�nak
mondhatn�k,
Nyomd a g�zt, �s gyer�nk tov�bb.

Szabadon futok, igen, szabadon futok
Szabadon futok, �h, igen, szabadon futok

Az �jszak�t egy los angelesi b�rt�nben
t�lt�ttem,
Hallgattam a szir�n�k �v�lt�s�t..
De semmit sem tudnak r�mbizony�tani,
Vadul rohanok, szabadon futok tov�bb.

Szabadon futok, igen, szabadon futok
Szabadon futok, �h, igen, szabadon futok

�jszaka a Bottle Top-ban,
Whiskey, t�nc, disco ugr�l�s
Most az �sszes sr�c m�g�ttem �ll
�s ez �gy is lesz.


Az operah�z fantomja
(Phantom Of The Opera - Harris) 7:20

Oly r�g�ta kereslek m�r,
nem szabadulhatsz a hatalmamb�l.
Oly sok�ig �lt�l rejt�zk�dve, 
hamis maszk m�g� b�jva.
�s most tudod, �s �n is tudom, 
hogy m�r nem tart sok�.
 k�ls�d, �s az �rz�seid,
 Csak m�ltad maradv�nyai.

A kulissz�k m�g�tt �llsz,
V�rod, hogy lehulljon a f�gg�ny.
Ismerve a terrort,
�s ragaszkodva mindannyiunkhoz.
Igen, tudom, hogy megkarmolsz majd
megcsonk�tasz, �s sz�tmarcangolsz
Tudod, hogy tehetetlen vagyok
ig�z� macska h�v�sod ellen.

Tartsd a t�vols�got, menj tov�bb,
ne ker�lj a csapd�j�ba.
Ne k�borolj, ne t�nj el, 
Vigy�zz a l�ptedre, ott v�r, hogy elkapjon,
b�rmi t�rt�nj�k is.
Ne k�borolj el a keskeny �tr�l.

�lmaimban futok �s rejt�z�m, 
Te mindig ott vagy.
Te vagy az Operah�z Fantomja,
Te vagy az �rd�g,
Csak ott �llsz, �s b�mulsz r�m.
Megs�rtetted az elm�met �s a lelkemet
Csak kereszt�llebeg a leveg�n
Megk�s�rtesz, kig�nyolsz, 
k�nzol engem a rejtekhelyeden. 


Erd�ly
(Transylvania - Harris) Instrument�lis

Idegen vil�g
(Strange World - Harris)

Az egyetlen hely, ahol �lmodni tudsz,
Itt �lni nem olyan, mint amilyennek l�tszik
Feh�r f�ny haj�ja az �gen
Senki sincs, ki elmondan� az okot
Itt vagyok, nem igaz�n ott
A mosolyg� arc oly kev�s
Engedj bes�t�lni a legm�lyebb �rbe
Itt �lek, de nem itt lenne a helyem.

F�nycs�va vil�g�t a f�ldb�l
Amikor n�m�n s�rok
Az �rzelmeim nem tudom visszafojtani
Boldog vagyok az �j, idegen vil�gomban.
A z�ld p�zsit mag�hoz �lel
A l�nyok plazma bort isznak
Ahogy keresed a szerelmet, egy �lom kibontakozik
Itt �lve sosem �regszel meg.

Nem hallod a h�v�som? 


Charlotte, a szajha
(Charlotte the Harlot - Murray)

Risz�lod a feneked, 
Nem tudod, mit mondanak r�lad?
Charlotte, annyira kifinomult vagy,
Amikor elveszed a szerelmet, ami adnak.
Minden f�rfival kef�lsz, akit csak tal�lsz
Nem tudod, mit gondolnak k�s�bb?
Charlotte, a l�baiddal a leveg�ben,
Nem hallod a nevet�s�ket?

Charlotte, Te szajha, mutasd a l�bad,
Charlotte, Te szajha, vigy�l az �gyba,
Charlotte, Te szajha, hadd l�ssam a v�rt,
Charlotte, Te szajha, 
hadd l�ssam a szerelmet.

Annyi f�rfit vitt�l a szob�dba,
Nincs b�ntudatod?
Egy "�t�st" k�rt�l t�l�k, 
csak az "el��tel�rt",
�s tizet a "f�fog�s�rt".
�s nincsenek �rz�seid, kihunytak r�gen.
Nem b�nod kit engedsz be?
�s nem tudod, hogy megszeged a t�rv�nyt,
A szolg�ltat�ssal, amit ny�jtasz?

Volt id�, mikor hagytad, hogy ott �lljak,
Felszedve a szerelem darabjait a f�ldr�l.
H�t, Charlotte, egyed�l hagyt�l,
Hogy egy b�d�s kurvak�nt v�gezd.
H�t, Charlotte, azt mondtad, igaz�n szeretsz
Felszedve a szerelem darabjait tegnap �jjel
H�t, Charlotte a vonzer�t beteges
Hiszen eg�sz nap szeretkezel.


Mened�k
(Sanctuary -  Iron Maiden)  3:17

A t�l v�g�n �rkezett meg a h�bor� harci m�nje
Sosem �ltem n�t, de tudom milyen �rz�s
Tudom, hogy meg�r�lt�l volna, 
Ha l�tod, amit �n l�ttam
�gy most mened�ket kellett keresnem 
a t�rv�ny el�l.

Tal�lkoztam egy alvil�gi figur�val m�lt �jjel,
hogy �letben maradhassak
Az �sszes p�nz�t szerencsej�t�kra
�s fegyverekre k�lti, hogy �letben maradjon
Tudom, hogy meg�r�lt�l volna,
Ha l�tod, amit �n l�ttam
�gy most mened�ket kellett keresnem 
a t�rv�ny el�l.

H�t adj nekem mened�ket a t�rv�ny el�l
�s minden rendben lesz
Csak adj nekem mened�ket a t�rv�ny el�l
�s szeress ma �jjel.

Tudom, hogy meg�r�lt�l volna,
Ha l�tod, amit �n l�ttam
�gy most mened�ket kellett keresnem 
a t�rv�ny el�l.

Nevethetek a sz�lben, �v�lthetek az es�ben
A canyonban, vagy kint a s�ks�gon.
Tudom, hogy meg�r�lt�l volna 
Ha l�tod, amit �n l�ttam
�gy most mened�ket kellett keresnem 
a t�rv�ny el�l.


Vassz�z
(Iron Maiden - Harris)  3:35

Nem j�ssz be a szob�mba? 
Meg akarom mutatni az �sszes �rumat.
A v�redet akarom l�tni,
Csak �llni �s n�zni,
N�zni, ahogy a v�r folyni kezd, 
Ahogy lecs�p�g a padl�ra.
A Vassz�zet nem gy�zheted le,
A Vassz�zet nem tal�lhatod meg.

�h, igen, b�rhol, b�rhol is j�rsz,
A Vassz�z elkap T�ged,
Nem sz�m�t a t�vols�g.
N�zd a v�rt, ahogy folyik,
N�zd, ahogy a fejem f�l� spriccel
A Vassz�z elpuszt�t T�ged.